«Με περικύκλωσαν οι ζάλες της ζωής…»

(απόπειρα μεταφοράς στη νέα ελληνική

μιας στροφής του Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος της Παναγίας μας)

.

 «Με περικύκλωσαν

οι ζάλες της ζωής,

όπως οι μέλισσες το κερί,

Παρθένε…

.

Αύγουστος, ο μήνας της Παναγίας μας…

λίγες σκέψεις αυγουστιάτικες, για την Χάρη Της…

Παναγία Οδηγήτρια, στο εξωκκλήσι του Προφήτη Ηλία, στον Αη Λια Καστοριάς

Αύγουστος! τι να πρωτογράψω γι’ αυτό τον ευλογημένο μήνα;… Καθώς κυλά το καλοκαίρι, προβάλει και ο τρίτος μήνας του, ολοκληρωτικά αφιερωμένος στην Μητέρα όλων, την «Μεγάλη Κυρά», την Παναγία μας.

Μέσα στον χρόνο, πολλές μέρες είναι αφιερωμένες στην Χάρη Της, αλλά αυτός ο γλυκός μήνας είναι εξ΄ ολοκλήρου δικός της.

Η Κοίμηση της Θεοτόκου (για παιδιά)

(η ιστορία της Κοίμησης της Θεοτόκου με κατανοητά λόγια, το απολυτίκιο και μια ζωγραφιά για τα παιδιά)

Στις 15 Αυγούστου γιορτάζεται πανηγυρικά σ’ όλον τον κόσμο η Κοίμηση* της Θεοτόκου, η μεγαλύτερη απ’ όλες της θεομητορικές γιορτές.

Τρεις μέρες πριν από την κοίμησή της , και ενώ η Παναγία προσευχόταν στο σπίτι της, την επισκέφτηκε ο αρχάγγελος Γαβριήλ: «Χαίρε Κεχαριτωμένη, (της είπε). Σε  τρεις μέρες θα φύγεις από τον κόσμο αυτό. Θα έρθει ο Υιός σου και θα παραλάβει την ψυχής σου» και της έδωσε έναν κλάδο από φοίνικα, σύμβολο ζωής και αθανασίας.

Συνέχεια ΕΔΩ

“Με περικύκλωσαν οι ζάλες της ζωής…”

.

 ” Με περικύκλωσαν

οι ζάλες της ζωής,

όπως οι μέλισσες το κερί,

Παρθένε…

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ

Καλό μήνα, καλή Παναγιά!

Αύγουστος! Ο μήνας της Παναγίας μας!

Καλό μήνα, καλή Παναγιά!

Με την αγάπη μου,

Αλεξάνδρα Χ. Τ.

Παλαιότερες αναρτήσεις για το Δεκαπενταύγουστο μπορείτε να βρείτε ΕΔΩ.

“Με περικύκλωσαν οι ζάλες της ζωής…”

(απόπειρα μετάφρασης και ερμηνείας μιας στροφής

του Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος της Παναγίας μας)

.

 ” Με περικύκλωσαν

οι ζάλες της ζωής,

όπως οι μέλισσες το κερί,

Παρθένε…

.

Απόηχος Δεκαπενταυγούστου…

.

Απόηχος Δεκαπενταυγούστου

οι Παρακλήσεις που ψελλίζουν τα χείλη μας.

Οι Χαιρετισμοί Σου, όταν ψάλλουμε το “Χαίρε”

ολοχρονίς μέσα στα σπιτικά μας

κοντά Σου μάς φέρνουν την κάθε μέρα.

.

Η Κοίμηση της Θεοτόκου (για παιδιά)

(η ιστορία της Κοίμησης της Θεοτόκου με κατανοητά λόγια, το απολυτίκιο και μια ζωγραφιά για τα παιδιά)

 

Στις 15 Αυγούστου γιορτάζεται πανηγυρικά σ’ όλον τον κόσμο η Κοίμηση* της Θεοτόκου, η μεγαλύτερη απ’ όλες της θεομητορικές γιορτές.

Τρεις μέρες πριν από την Κοίμησή της , και ενώ η Παναγία προσευχόταν στο σπίτι της, την επισκέφτηκε ο αρχάγγελος Γαβριήλ: «Χαίρε Κεχαριτωμένη, (της είπε). Σε  τρεις μέρες θα φύγεις από τον κόσμο αυτό. Θα έρθει ο Υιός σου και θα παραλάβει την ψυχής σου» και της έδωσε έναν κλάδο από φοίνικα, σύμβολο ζωής και αθανασίας.

Συνέχεια ΕΔΩ

Η ταπεινή Μητέρα…

.

.

Μάνα θεϊκού Παιδιού ήταν…

Αλλά ποτέ δεν είχε μέσα Της σκέψεις υπερήφανες.

Πότε δεν καυχήθηκε για τον Υιό Της και για τα “κατορθώματά” Του.

.

η συνέχεια ΕΔΩ

“Πώς γαλουχείς τον Δεσπότην;…”

.

Ακατανόητον θαύμα…*

Από το σώμα Σου παίρνει τροφή,

παίρνει μορφή,

γαλουχείται ο Σωτήρας,

ο Κτίστης όλων.

Πώς να εξηγηθεί το μυστήριο;…

.

η συνέχεια ΕΔΩ

.

Καλή Παναγιά, να έχουμε!

Καλή Παναγιά!

Είναι η ευχή που ανταλλάζουμε οι Χριστιανοί μέσα στο Πάσχα του Καλοκαιριού.  

 

.

Με το καλό να γιορτάσουμε την Κοίμηση της Παναγίας μας,

που Την έφερε πιο κοντά στον Υιό και Θεό Της

να πρεσβεύει για εμάς, τα παιδιά Της…

.

Η ταπεινή Μητέρα…

.

.

Μάνα θεϊκού Παιδιού ήταν…

Αλλά ποτέ δεν είχε μέσα Της σκέψεις υπερήφανες.

Πότε δεν καυχήθηκε για τον Υιό Της και για τα “κατορθώματά” Του.

.

η συνέχεια ΕΔΩ

“Πώς γαλουχείς τον Δεσπότην;…”

 

.

Ακατανόητον θαύμα…*

Από το σώμα Σου παίρνει τροφή,

παίρνει μορφή,

γαλουχείται ο Σωτήρας,

ο Κτίστης όλων.

Πώς να εξηγηθεί το μυστήριο;…

.

η συνέχεια ΕΔΩ

.

«προς το συμφέρον της αιτήσεως…»

.

«Ουδείς προστρέχων επί Σοι, κατησχυμένος από Σου εκπορεύεται, αγνή Παρθένε Θεοτόκε, αλλά αιτείται την χάριν, και λαμβάνει το δώρημα, προς το συμφέρον της αιτήσεως».

***

Κανένας που προστρέχει σε Εσένα,

Αγνή Παρθένε Θεοτόκε,

δεν φεύγει ντροπιασμένος από κοντά Σου.

 

Τα φιδάκια της Παναγίας (ιστορία για παιδιά, φωτο και βίντεο)

(ένα κείμενο γραμμένο με αγάπη για τα παιδιά).

Τα φιδάκια της Παναγίας, στο Μαρκόπουλο της Κεφαλληνιάς: ένα θαύμα που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο τέτοιες μέρες και συγκινεί κάθε πιστή ψυχή…

ένα κείμενο που έγραψα για τα παιδιά, φωτογραφίες και βίντεο 

.

Αυγουστιάτικο απόγευμα και η Παράκληση της Παναγίας στην εκκλησία του χωριού μόλις τελείωσε. Ο Ιωάννης, ο Πέτρος και η Μαρία ,αφού προσκύνησαν την ομορφοστολισμένη εικόνα της Κοίμησης,  παίρνουν το δρόμο για το σπίτι τους με τον παππού και τη γιαγιά τους.

-Παππού, να πάμε από το δρόμο με τα εκκλησάκια, για να ανάψουμε και τα καντηλάκια; φωνάζει χαρούμενα η Μαρία.