Μήνυμα χαράς για την οικουμένη….

Μεγάλος ο πλούτος της υμνολογίας της εκκλησίας μας για την κάθε ημέρα και γιορτή. Mια καθημερινή υπενθύμιση του βαθύτερου νοήματος της ζωής και του προορισμού μας…

Στη συνέχεια, μια απόπειρα μετάφρασης του Απολυτίκιου της εορτής της Γεννήσεως της Θεοτόκου (8 Σεπτεμβρίου) με την ευχή η Χάρη Της να μάς σκεπάζει και να μάς καθοδηγεί προς την Ζωή την αιώνιο.

 

Αποτέλεσμα εικόνων για Η Γέννηση σου Θεοτόκε απολυτίκιο

 

Η γέννησή Σου Θεοτόκε,

χαράς μήνυμα έδωσε σ΄ όλη την οικουμένη·

γιατί από σένα ανέτειλε ο Ήλιος της δικαιοσύνης,

ο Χριστός ο Θεός μας.

Περισσότερα

Advertisements

Η Γέννηση της Παναγίας μας (διήγηση για παιδιά)

.

έτσι ήρθε στον κόσμο η μικρή Μαριάμ, η Παναγία μας, της οποίας την Γέννηση τιμούμε στις 8 Σεπτεμβρίου…

ένα απόσπασμα από το κείμενο που είχα γράψει: 

Αγία Άννα, η μητέρα της Παναγίας και γιαγιά του Χριστού! (διήγηση για παιδιά)

dda8e-sf-parinti-ioachim-si-ana (1)

από την συνομιλία της γιαγιάς με τα εγγονάκια της:

“στο κέντρο της εικόνας βλέπουμε την Παναγία μας σε μικρή ηλικία και , δεξιά και αριστερά της τους γονείς της: τους αγίου Ιωακείμ και Άννα που την κρατούν με στοργή από το χεράκι.

Βλέπεις που η Παναγία μας «στέκεται» πάνω σε ένα μικρό κορμό, σαν βλαστό λουλουδιού;… σαν ένα λουλούδι, σαν «άνθος από την ρίζα του Ιεσσαί», του Προπάτορα, βλάστησε η μικρή Μαριάμ, που έμελλε να γίνει η Μητέρα του Θεού.

-Αχ, τι όμορφα! Σαν λουλουδάκι γεννήθηκε η Παναγία μας! λέει η Αννούλα. Και πόσο θα την αγαπούσαν και θα την φρόνιζαν οι γονείς της!

-Και ξέρεις πόσα χρόνια περίμεναν παιδάκι αυτοί οι ευλογημένοι άνθρωποι;… Σαράντα ολόκληρα χρόνια!

Περισσότερα

%d ἱστολόγοι ἔχουν δηλώσει ὅτι αὐτὸ τοὺς ἀρέσει: